編者的話：Twitter和Square的聯(lián)合創(chuàng)始人杰克-多西表示，這個(gè)具有蘋果設(shè)計(jì)精髓的收銀裝置SquareStand將取代傳統(tǒng)POS收銀機(jī)。這位身家11億美元的CEO在2008年獲得麻省理工科技雜志的“35歲以下全球頂級的35位創(chuàng)新者”殊榮。相信，多西對于SquareStand的信心不是憑空想象的。（王帆）

5月27日消息，發(fā)展迅猛的美國移動支付初創(chuàng)企業(yè)Square近來動作不小，不但宣布進(jìn)軍日本市場，還發(fā)布了由iPad、配套支架和內(nèi)置讀卡器組成的簡便收銀裝置SquareStand——它的目標(biāo)是取代傳統(tǒng)POS收銀機(jī)、更好地服務(wù)客流量較大的中小商戶。

我們對于收銀機(jī)早已司空見慣，這些復(fù)雜而笨重的機(jī)器已經(jīng)二三十年沒怎么變過樣了，而橫空出世的SquareStand以簡潔漂亮的設(shè)計(jì)讓收銀臺煥然一新。此外，SquareStand的內(nèi)置讀卡器與可以插在iPhone耳機(jī)孔上的移動讀卡器一樣，能讓移動支付交易變得更加簡便高效，還能降低商家的交易費(fèi)率并向顧客發(fā)送電子收據(jù)。

但是，SquareStand除了美觀和快捷之外，還有一項(xiàng)更具長遠(yuǎn)意義的重要價(jià)值——為中小商戶提供簡便而廉價(jià)的銷售數(shù)據(jù)分析服務(wù)。對此，Square兼Twitter聯(lián)合創(chuàng)始人杰克•多爾西（JackDorsey）日前在接受《周日電訊報(bào)》（SundayTelegraph）采訪時(shí)舉了一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的例子：他的母親開了一家咖啡店，如果進(jìn)行一些基本的數(shù)據(jù)分析，她會意識到將營業(yè)時(shí)間延長1小時(shí)可以讓收入增加20%——此類銷售數(shù)據(jù)分析軟件動輒需要簽訂上萬美元的服務(wù)合同，中小商戶往往無力負(fù)擔(dān)，而Square可以自動生成對現(xiàn)金流和產(chǎn)品銷售情況的簡單分析。

當(dāng)然，SquareStand并未第一款具有以上數(shù)據(jù)分析功能的Square產(chǎn)品，但是它表明Square正逐步走向成熟——Square深知移動支付領(lǐng)域“得商戶者得天下”的法則，因此繼去年與咖啡巨頭星巴克達(dá)成合作之后，今年又志在以SquareStand占領(lǐng)中小商戶的收銀臺。

很多人認(rèn)為Square的產(chǎn)品設(shè)計(jì)非常符合“蘋果美學(xué)”，但多爾西表示Square更加重視產(chǎn)品的功能和使用體驗(yàn)，他強(qiáng)調(diào)“科技應(yīng)當(dāng)讓用戶感覺不到它的存在”。多爾西還表示，Square之所以采用iPhone和iPad，是因?yàn)樗鼈儾僮骺旖?、極易上手——“兩歲的孩子也能教你怎么用”。（悠拉）